अनुभवी फिल्म निर्माता मणि रत्नम के लिए अपनी शुरुआती योजनाओं के बारे में खोला अलाई पेथुथी और उनके सहयोग से शाहरुख खान और काजोल। उन्होंने खुलासा किया कि मूल विचार प्रतिष्ठित जोड़ी के साथ अलाई पेउथे को बनाने के लिए था, लेकिन उस समय कहानी का एक महत्वपूर्ण तत्व पूरी तरह से महसूस नहीं किया गया था, जिससे वह शिफ्ट हो गया दिल से।
उनकी रचनात्मक प्रक्रिया के बारे में बोलते हुए, रत्नम समझाया, “मैं शाहरुख और काजोल के साथ अलाई पेउथे करना चाहता था और मैंने उसे कहानी सुनाई और वह सहमत हो गया। लेकिन मैंने कहानी के अंतिम तत्व को नहीं देखा था … इसलिए, हम दिल से में स्थानांतरित हो गए।” दिल से खत्म करने के बाद ही यह था कि रत्नम लापता टुकड़े को हल करने और अलाई पायथे के लिए अपनी दृष्टि पर लौटने में सक्षम था, लेकिन आरक्षण के बिना नहीं।
“एक बार जब मैं दिल से खत्म कर रहा था, तो मैं इस समस्या को हल करने में सक्षम था … और मैं अभी भी इसे करने में दिलचस्पी रखता था। आप कभी भी यह सुनिश्चित करते हैं कि आप इसे सही नहीं कर रहे हैं … यहां तक कि जब आप पूरी तरह से लिखते हैं, जब आप शूट करते हैं, आप कुछ और तलाश कर रहे हैं क्योंकि यह अभी भी निर्माण हो रहा है, “रत्नम ने समझाया।
तमिल-भाषा रोमांटिक संगीत अलाई पेथुथे ने अभिनय किया आर माधवन और शालिनी, और बाद में हिंदी में रीमेक किया गया था साथियाविशेषता रानी मुखर्जी और विवेक ओबेरोई। अलाई पेथे के हिंदी अनुकूलन का निर्देशन शाद अली ने किया था।
फिल्म निर्माण के लिए अपने दृष्टिकोण पर चर्चा करते समय, उन्होंने कहानी को जीवन में लाने में अभिनेताओं के महत्व पर प्रकाश डाला। “अभिनेताओं को आना है और इसे जीवित करना है; यदि वे ऐसा नहीं करते हैं, तो आप उन पर चिल्ला सकते हैं,” उन्होंने मजाक में कहा।
रत्नम ने भी अपनी पिछली फिल्मों की चुनौतियों को प्रतिबिंबित किया जैसे कि रोजा और बॉम्बे ने सेंसर बोर्ड के साथ सामना किया, लेकिन उन्होंने कभी भी विवाद से खतरा महसूस नहीं किया। “आप पक्ष नहीं ले रहे हैं या कुछ भी प्रचार करने की कोशिश कर रहे हैं; यह सिर्फ गुस्से, दर्द है। इसलिए, मुझे कभी भी यह डर नहीं था,” उन्होंने साझा किया।
हालांकि, उन्होंने कहा कि समय बदल गया है, और आज, वह संभवतः कुछ विषयों को अधिक सावधानी से पहुंचेंगे। “जब मैंने फिल्म शुरू की, तो एक सेकंड के लिए मुझे नहीं लगा कि यह एक समस्या होगी। आज, शायद मैं इसके बारे में सोचने से पहले दो बार सोचूंगा।”
अपनी फिल्मों की प्रकृति पर, रत्नम ने स्पष्ट किया कि वे सभी राजनीतिक नहीं हैं। “कुछ हैं,” उन्होंने स्वीकार किया, “जब मुझे लगता है कि मैं कुछ प्रतिबिंबित करने के लिए, जब मैं इसे बनाता हूं। और उस कहानी के भीतर, मनुष्य भी होगा। यह मानव के माध्यम से राजनीति है।” उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि राजनीतिक संदर्भ हमेशा पात्रों के व्यक्तिगत जीवन और रिश्तों में बुना जाता है।
“मेरे लिए, यह उनके जीवन के माध्यम से, पात्रों के माध्यम से जीवन को प्रतिबिंबित करने के बारे में है। आप जो भी कहना चाह रहे हैं, आप इसे एक दृष्टिकोण के माध्यम से बुनते हैं,” रत्नम ने कहा।